Norah Jones – [Not Too Late]

                                                                What am I to you [我是你的谁]

Tell me darling true [亲爱的请告诉我真话]
To me you are the sea [你是我的大海]
Fast as you can be [跟你一样的快]
And deep the shade of blue [和深刻的蓝色倒影]
When you're feeling low [当你感到失落的时候]
To whom else do you go [你会到谁的地方去]
See I cry if you hurt [如果你伤害我，我会哭]
I'd give you my last shirt [我给你我唯一的衬衫]
Because I love you so [因为我非常爱你]
And if my sky should fall [如果天会塌下来]
Would you even call [你有给我电话吗]
Opened up my heart [打开我的心扉]
I never want to part [我从来都不想分开]
I'm giving you the ball [我要给你一个舞会]
When I look in your eyes [当我看着你的眼睛]
I can feel the butterflies [我可以感觉到蝴蝶]
I love you when you're blue [当你失落的时候我会爱着你]
Tell me darlin true [请告诉我真相]
What am I to you [我是你的谁]
Yah well if my sky should fall [是的，如果我的天空塌下来]
Would you even call [你会给我电话吗]
Opened up my heart [敞开心扉]
I never wanna part [我根本不想分开]
I'm givin you the ball [我愿给你我的所有]
I look in your eyes [从你眼中]
I can feel the butterflies [我能感受到蝴蝶在翩翩起舞]
Could you find a love in me [你可以爱我吗]
Could you carve me in a tree [你可以把我刻在树上吗]
Don't fill my heart with lies [不要让我的心充满谎言]
I will you love when you're blue [当你悲伤的时候我会更爱你]
Tell me darlin true [告诉我，亲爱的，诚实的]
What am I to you
What am I to you
What am I to you

无可否认，在“9·11”惨剧之后，诺拉琼斯的恰时出现抚平了无数美国人民受伤的心灵。她的声音永远是那样地不紧不慢，不悲不喜，无论小布什有什么新动作，她只是静静地坐在钢琴前面唱着自己的歌。这一种“不管风吹浪打，胜似闲庭信步”的气质不仅深深地打动了格莱美的评委们，甚至连大导演王家卫也不得不在其石榴裙下俯首称臣。由王家卫执导的个人首部英文影片《My Blueberry Nights（我的蓝莓之夜）》中，琼斯将出任女一号，饰演一个爱吃蓝莓派的年轻女子，与她搭档的有Jude Law（裘德洛）和Natalie Portman（娜塔莉波曼）。王家卫+Jazz乐+俊男美女，光是想一想便已觉得小资到一种境界了。尽管距离影片的上映日期还有一段很长的时间，现在想要造势似乎稍显略早，但诺拉琼斯还是异常淡定地推出了她的第三张录音室个人专辑《Not Too Late》。

　　虽然格莱美奖认为她是“新人”，但诺拉·琼斯已经是美国最红的青春明星之一，在拍摄王家卫新片《蓝莓之夜》之余，琼斯又准备发行她的第三张专辑《不算太晚》（Not Too Late）。 这张她的第三张录音室专辑通过著名爵士厂牌蓝音符（BlueNote）发行，依然采用了前两张的原班制作人马，诺拉·琼斯本人也尽数参与到了全部歌曲制作中。

　　与出尽风头的前两年相比，诺拉·琼斯的2006年显得十足低调。她除了躲在录音室里潜心制作音乐之外，还加盟了王家卫的新片《蓝莓之夜》，与裘德·洛和娜塔丽·波特曼合作，开始了自己“双轨发展”的道路。另外还以客串的性质参与录制了Faith NoMore成员Mike Patton的个人乐队Peeping Tom的同名专辑，并作为独立爵士乐队The LittleWillies的一员录制了专辑《The Little Willies》。另外据最新统计，她的前两张专辑《远走高飞》和《回家》在全世界已经有了三千万的销量。

Norah Jones – [Not Too Late]
　　美国爵士天后诺拉琼斯第三张录音室大碟，上市首周全美销量超过40万、目前全球销量超过400万张。空降美国Billboard专辑榜冠军，空降全球29个国家音乐排行榜冠军。在全球35个国家取得了金、白金及超白金销量，获国际唱片业联盟(IFPI)颁发的“白金销量奖” 。

　　专辑介绍：
　　诺拉琼斯弹着钢琴，唱着歌的时候，就像是一个甜蜜的灵魂，瞬间滋润了听者的心灵，自然的进入了她的心情空间。在2007年的最新专辑《爱来得不太晚Not Too Late》里，她首度参予了专辑里每一首歌曲的创作，要用歌声分享他个人的生活态度以及她个人对与周遭事物的一些感触。2002年对诺拉琼斯而言真是充满惊喜的一年，她没想到一张融合了流行、乡村、民谣、蓝调、爵士等类型音乐元素的专辑《远走高飞Come Away With Me》竟然会那么轻易的就征服了全世界，还创造了一种极为自然、闲适、恬静、迷人的流行音乐唱法，彷佛所有的类型音乐界线，世间所有的情感，剎那间都融化在她的弹唱歌声之中，专辑在全球缔造了超过2000万张的销售纪录，并在2003年的葛莱美奖上以秋风扫落叶的气势拿下了包括年度专辑、年度唱片、年度歌曲、最佳流行演唱专辑、最佳流行女歌手在内的8座葛莱美奖，诺拉琼斯以一种难以言喻的香醇气韵走进了全球乐迷的心坎里。

　　2004年的春季，诺拉琼斯带来另一张更加迷醉动人的专辑《家的感觉Feels Like Home》，跟前一张专辑一样，诺拉唱着一些隽永的老歌，还有一些创作好友所写的小品，诺拉在此张专辑里把歌声中的情感稍稍微调了较为浓了点，专辑在发行首周强势空降全美流行专辑榜冠军后座，随后也在世界各地累积了超过1100万张的销售，在2005年的葛莱美奖上，诺拉琼斯除了以此张专辑里的清新小品〈Sunrise〉再添一座葛莱美最佳流行女歌手奖，她同时也已与绝响的灵魂乐传奇艺人雷查尔斯(Ray Charles)所合作的单曲〈Here We Go Again〉荣获年度唱片与最佳流行合唱等两项奖。

　　在担任前两张专辑制作大任的制作名匠Arif Mardin过世后，诺拉琼斯决定由长期担任贝斯弹奏的乐手Lee Alexsander接下最新专辑《爱来的不太晚Not Too Late》的制作重任，这一回，诺拉希望能用自己亲笔所写的歌曲让自己跟乐迷之间的情感完全的密合在一起，没有任何的距离，她表示:「这张专辑里的新歌可能具有更多我的个人风格，因为它们都更形复杂些。其中有些歌曲比较灰暗且有讽刺意味，但同时还是保留了希望的感觉。这就是为什么专辑名称要取为《爱来的不太晚Not Too Late》的原因，我喜欢其中所传递出的正面讯息。」整张专辑在保有前作里那种自然、舒畅、真情流露的歌声氛围之外，更多了一些颇为轻松、幽默、风趣的神采，诺拉与Lee两人甚至在没有告知唱片公司的情况之下，就在创作灵感涌现的情况下，在两人的家里的录音室里一首接着一首的录唱下去，让歌曲的情感多了一些非常休闲、轻松，甚至活泼的感觉，专辑里除了默契十足的伴奏乐团知音外，诺拉也请到Kronos Quartet弦乐四重奏乐团的大提琴乐手Jeffrey Zeigler助阵。专辑中的许多歌曲都是诺拉在2004-2005年的巡回演唱期间，用随身携带的木吉他写下的歌曲，像是〈Until The End〉、〈Rosie's Lullaby〉…等等，诺拉也展现了她在钢琴弹奏之外的多样乐器弹奏才华，像是在节奏亮眼的"Broken"这首歌曲中弹起电吉他，然后在〈Wake Me Up〉这首歌曲中弹着木吉他。专辑中还有甜美动人的〈Thinking About You〉以及充满奇趣与狂想是的即兴大作〈Sinkin' Soon〉。

　　《爱来的不太晚Not Too Late》印证了诺拉琼丝以独特的歌声成为一位隽永的当代歌手的不凡功力。

　　CD：
　　1. Wish I Could（但愿我可以）
　　2. Sinkin' Soon（快要沉没）
　　3. The Sun Doesn't Like You（太阳不爱你）
　　4. Until The End（直到最后）
　　5. Not My Friend（你不是我朋友）
　　6. Thinking About You（忽然想起你）
　　7. Broken（破碎）
　　8. My Dear Country（我亲爱的祖国）
　　9. Wake Me Up（唤醒我）
　　10. Be My Somebody（白马王子）
　　11. Little Room（小房间）
　　12. Rosie's Lullaby（萝西的摇篮曲）
　　13. Not Too Late（诺言）

Norah Jones 好正。